Congo
BALLET AFRICA
In the Ballet Africa, the rhythms of the ethnic groups of Congo resonate. Its policy of interculturality by leaning towards other African cultures and traditions, notably Senegalese, Malian and Guinean, givestheirshows a resolutely Traditional and particular rhythmic personality.
Created in 2008 in Banjul in the Republic of Gambia under the direction of Stevan Kiminou, the dance group “Ballet Africa” combines the traditions of the four countries mentioned above by bringing together drums, Djembe, Dumdums, Balafon and marcasse.
“Ballet Africa” is a group of traditional African dances, songs, percussion and theater with the aim of promoting cultural exchanges, transmitting a positive message based on tolerance and mutual respect, and raising cultural awareness among populations, educational and social, to help public bodies and non-governmental organizations in the education of street children and orphans by providing them with the opportunity to practice traditional art, to inform and mobilize through dance, society faces the problems of the day, to contribute to cultural development by sharing and transmitting all their artistic experience, to popularize and promote cultural values.
Στην χορευτική ομάδα “Ballet Africa”, οι ρυθμοί των εθνοτικών ομάδων του Κονγκό αντηχούν. Η πολιτική της διαπολιτισμικότητας, με έμφαση σε άλλες αφρικανικές κουλτούρες και παραδόσεις, ιδιαίτερα των Σενεγαλέζων, των Μαλιών και των Γουινεανών, προσδίδει στις παραστάσεις της έναν ξεκάθαρα παραδοσιακό και ιδιαίτερο ρυθμικό χαρακτήρα.
Η ομάδα δημιουργήθηκε το 2008 στο Μπανζούλ, στη Δημοκρατία της Γκάμπια, υπό την καθοδήγηση του Στεβάν Κιμινούκαι συνδυάζει τις παραδόσεις των τεσσάρων προαναφερθέντων χωρών, συγκεντρώνοντας τύμπανα, ντζέμπε, ντούντουμς, μπαλαφόν και μαρκάσα.
Πρόκειται για μία ομάδα παραδοσιακών αφρικανικών χορών, τραγουδιών, κρουστών και θεάτρου με στόχο την προώθηση πολιτιστικών ανταλλαγών, τη μετάδοση ενός θετικού μηνύματος βασισμένου στην ανεκτικότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό, και την αύξηση της πολιτιστικής ευαισθητοποίησης μεταξύ των πληθυσμών. Εκπαιδευτικά και κοινωνικά, βοηθάει δημόσιους φορείς και μη κυβερνητικές οργανώσεις στην εκπαίδευση παιδιών του δρόμου και ορφανών παρέχοντάς τους την ευκαιρία να ασχοληθούν με την παραδοσιακή τέχνη, να ενημερώνουν και να κινητοποιούν μέσω του χορού την κοινωνία απέναντι στα προβλήματα της εποχής, να συμβάλλουν στην πολιτιστική ανάπτυξη μοιραζόμενοι και μεταδίδοντας όλη της την καλλιτεχνική εμπειρία σε όλους, να δημοσιοποιούν και να προωθούν πολιτιστικές αξίες.
New Zealand
WHEIAO HAKA
Wheiao means in its simplest form daylight, or the creation of the world of light.
Wheiao was chosen to honour our ancestors and bring forth their teachings to the modern world.
Wheiao was chosen to honour our ancestors and bring forth their teachings to the modern world.
Each Wheiao member brings their own skills and knowledge of Te Ao Māori (The Māori World) to the world stage.
Wheiao Haka has a vision to present Māori performing arts in a dynamic contemporary and exemplary traditional manner. The group promotes cultural understanding and invites audiences to participate in a cultural exchange from the stage and off the stage create lifelong friendships.
Wheiao Haka is a grassroots cultural treasure with extraordinary vitality, passion, strength and athleticism. They have thrilled international audiences with a unique blend of Māori songs, dance and heritage. Previous folklore festivals attended include; The Netherlands, Italy, Spain, Canary Islands, Basque Country, Belgium and Greece.
These folklore festivals contribute to the growth and development of Kapa Haka (Māori performing arts) in Aotearoa/New Zealand. They also provide an international platform for Kapa Haka groups to showcase our Māori culture to other indigenous cultures around the world. We look forward to bringing our Maori worldview to your stage. Additionally, we are equally looking forward to the off stage activities, for an opportunity to share our love of good food, drink and laughter to enhance a sense of unity of all peoples throughout the world.
Η χορευτική ομάδα WheiaoHaka έχει ένα όραμα να παρουσιάσει τις παραστατικές τέχνες Μāori με έναν δυναμικό, σύγχρονο και εξαιρετικά παραδοσιακό τρόπο. Η ομάδα προωθεί την πολιτιστική κατανόηση και καλεί το κοινό να συμμετάσχει σε μια πολιτιστική ανταλλαγή από τη σκηνή και εκτός σκηνής δημιουργώντας δια βίου φιλίες.
Wheiao σημαίνει “φως της ημέρας” ή “δημιουργία του κόσμου του φωτός”. Η ομάδα δημιουργήθηκε για να τιμήσει τους προγόνους μας και να φέρει τις διδασκαλίες τους στον σύγχρονο κόσμο. Κάθε μέλος της φέρνει τις δικές του δεξιότητες και γνώσεις του TeAoMāori (ο Κόσμος Μāori) στη διεθνή σκηνή.
Η χορευτική ομάδαWheiaoHaka είναι ένας τοπικός, πολιτιστικός θησαυρός με εξαιρετική ζωτικότητα, πάθος, δύναμη και αθλητικότητα. Έχει ενθουσιάσει διεθνή ακροατήρια με έναν μοναδικό συνδυασμό Μāori τραγουδιών, χορού και κληρονομιάς. Προηγούμενα φεστιβάλ λαογραφίας στα οποία έχουν συμμετάσχει περιλαμβάνουν: Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Κανάρια Νησιά, Χώρα των Βάσκων, Βέλγιο και Ελλάδα.
Αυτά τα φεστιβάλ λαογραφίας συμβάλλουν στην ανάπτυξη και εξέλιξη του KapaHaka (παραστατικές τέχνες Μāori) στη Νέα Ζηλανδία. Παρέχουν επίσης μια διεθνή πλατφόρμα για τις ομάδες KapaHaka να παρουσιάσουν τον πολιτισμό μας Μāori σε άλλους πολιτισμούς σε όλο τον κόσμο.
Hawaii
The dance group “Hawaiian Pacific Magic” represents the Polynesian Community, specifically the islands of Hawaii, French Polynesia, and New Zealand. The group was founded in 1982 with 5 young dancers, and now has more than 200 dancers.
The dancers are dressed in colorful and exotic costumes adorned with shells, polished nuts, flowers, and leaves, all handmade and representing the identity elements of the Polynesian islands. In their dance, their hands swirl, their hips sway, and their faces light up, aiming to express love, the moon, the stars, and the daily activities in Polynesian villages.
The main aim of the group is to spread the spirit of Aloha, which encourages love, peace, and harmony. Another goal is to promote unity among people within the framework of diversity.
The Hawaiian dance group consists not only of dancers but also musicians and has performed at local, national, and international folklore festivals, specifically in: Puerto Rico, Brazil, Colombia, Mexico, Italy, France, Spain, Belgium, Netherlands, the Canary Islands, Switzerland, England, and at the Walt Disney Resort in the USA.
Η χορευτική ομάδα “Hawaiian Pacific Magic” εκπροσωπεί την Πολυνησιακή Κοινότητα και συγκεκριμένα τα νησιά της Χαβάης, Γαλλική Πολυνησία και Νέα Ζηλανδία. Η ομάδα δημιουργήθηκε το 1982 με 5 νεαρούς χορευτές, ενώ πλέον διαθέτει περισσότερους από 200 χορευτές.
Οι χορευτές είναι ντυμένοι με πολύχρωμα και τα πιο εξωτικά κοστούμια, που φέρουν κοχύλια, γυαλισμένα καρύδια, λουλούδια και φύλλα, που είναι όλα χειροποίητα και αποτελούν στοιχεία ταυτότητας των νησιών της Πολυνησίας. Στο χορό τα χέρια τους στροβιλίζονται, οι γοφοί τους ταλαντεύονται και τα πρόσωπα φωτίζονται θέλοντας να εκφράσουν έτσι την αγάπη, το φεγγάρι, τα αστέρια και τις καθημερινές δραστηριότητες στα πολυνησιακά χωριά.
Κύριο μέλημα της ομάδας είναι η διάδοση του πνεύματος Αλόχα, μέσω του οποίου ενθαρρύνεται η αγάπη, η ειρήνη και η αρμονία. Επιπλέον στόχος είναι να διαδοθεί η ενότητα των ανθρώπων στο πλαίσιο της διαφορετικότητας.
Η χορευτική ομάδα της Χαβάης δεν αποτελείται μόνο από χορευτές, αλλά και από μουσικούς και έχει εμφανιστεί σε τοπικά, εθνικά και διεθνή φολκλορικά φεστιβάλ και συγκεκριμένα: Πουέρτο Ρίκο, Βραζιλία, Κολομβία, Μεξικό, Ιταλία, Γαλλία, Ισπανία, Βέλγιο, Ολλανδία, Κανάρια Νησιά, Ελβετία, Αγγλία και στο θέρετρο WaltDisney στις ΗΠΑ.
3 TRANDITIONAL CULTURAL ASSOCIATIONS FROM THESSALY